Filler panels, if any, are generally installed using only thinset
mortar. Use ¼” spacers on all sides meeting other stone. With
prefabricated fireboxes, the black flashing on all sides of the firebox
opening can normally be covered with stone, but take care not to cover
louvers, glass, or other access points.
Thinset does not hold well when applied to metal. If the filler panels
are to be applied to metal only, use a construction adhesive (such as Liquid Nails)
instead of thinset mortar.

Installing a bottom filler panel.
(Note that the spacers have been cut in half.)
Some installations will not have side filler panels. Temporary
supports may be used to keep the top filler panel in place while the
thinset mortar cures. Another method of installing a top filler panel
without side panel support is shown below:
Grout and point all the joints. (Caulk is often used in the joints between the
mantel and the wall to prevent cracking caused by wall movement.) Sponge all exposed
surfaces with clean water as the grouting operation proceeds to ensure that mortar
does not dry on the mantel face.